AccLicAndUsrMgr
2.1.1.30
Hartelijk Welkom bij
www.accellence.de
Die Funktion '%0' ist auf diesem PC nicht freigeschaltet.
Bestellen Sie bitte die entsprechende Lizenz bei Ihrem Software-Lieferanten
Die Funktion '%0' ist für den aktuell angemeldeten Benutzer nicht freigegeben.
Bitte lassen Sie sich diese Funktion von Ihrem Systembetreuer in der Benutzerverwaltung freigeben.\n\nFalls die Funktion dort nicht gelistet ist, bestellen Sie bitte die entsprechende Lizenz bei Ihrem Software-Lieferanten
#0009#
#0010#
#0011#
#0012#
#0013#
#0014#
#0015#
#0016#
#0017#
#0018#
#0019#
#0020#
#0021# // Bedienelemente Benutzerverwaltung
Gebruikersadministratie
Dialoogvenster sluiten
Benutzerkonten
Benutzerklassen
Benutzerrechte
Passwort setzen
Neues Benutzerkonto
Neue Benutzerklasse
Benutzerkonto löschen
Benutzerklasse löschen
Alle freigeben
Alle sperren
Daten vor dem Schließen prüfen
Übernehmen
Abbrechen
Änderungen rückgängig machen
#0038#
#0039#
#0040#
#0041#
#0042#
Registratie data
%APPFAMILY% - Registratie data
Neuen Lizenzschlüssel beantragen
Anwendungsdaten
Softwarelizenz
Freigegebene Optionen
Neuen Schlüssel installieren
Der gewünschte Antrag liegt jetzt in der Windows-Zwischenablage bereit.\n\nBitte senden Sie eine E-Mail an reg@accellence.de und fügen Sie in diese E-Mail\ndurch gleichzeitiges Drücken der Tasten Strg und V den Inhalt der Windows-Zwischenablage ein.
Es lag kein gültiger Lizenzschlüssel bereit.\nDaher konnte die Freischaltung nicht aktualisiert werden.\n\nDie Datei 'registration.log' enthält nähere Hinweise dazu,\nwarum die Freischaltung fehlgeschlagen ist.\n\nBitte beantragen Sie einen neuen Schlüssel bei reg@accellence.de\nund kopieren Sie diesen in die Windows-Zwischenablage, bevor Sie\ndiese Schaltfläche erneut betätigen!
#0052#
#0053#
#0054#
#0055#
#0056#
#0057#
#0058#
#0059#
#0060#
#0061#
#0062#
#0063#
#0064#
#0065#
#0066#
#0067#
#0068#
#0069#
#0070#
#0071#
#0072#
#0073#
#0074#
#0075#
#0076#
#0077#
#0078#
#0079#
#0080#
#0081#
#0082#
#0083#
#0084#
#0085#
#0086#
#0087#
#0088#
#0089#
#0090#
#0091#
#0092#
#0093#
#0094#
ACHTUNG: Dongle wurde entfernt.\nDamit ist der weitere Betrieb dieser Software nicht mehr gewährleistet.\n\nBitte stecken Sie den Dongle wieder in den PC!
#0096#
#0097#
#0098#
#0099#
// Folgende Texte gehören zum Dialog "Benutzeranmeldung"
Gebruiker aanmelden
Gebruikersnaam
Paswoord
Beëindigen
Aanmelden
Um sich anzumelden, geben Sie bitte Ihren Benutzernamen und das zugehörige Passwort ein.\rKlicken Sie anschließend auf die Schaltfläche 'Anmelden' oder drücken Sie einfach die Taste 'Enter'.\r\rFalls Sie keinen Benutzernamen haben oder ihr Passwort vergessen haben, wenden Sie sich bitte an den System-Betreuer.\rMit der Schaltfläche 'Beenden' oder mit der Taste 'Esc' können Sie das Programm beenden.
Hilfe
Sie müssen einen Benutzernamen eingeben!
#0109#
Der Benutzername '%0' ist nicht konfiguriert.\r\rBitte lassen Sie Ihren Benutzernamen von einem System-Betreuer einrichten!
#0111#
#0112#
#0113#
Die Benutzerdaten in Ihrem Account wurden manipuliert.\rBitte informieren Sie Ihren System-Betreuer!
#0115#
Falscher Benutzername
#0117#
#0118#
#0119#
Falsches Passwort. Bitte Anmeldung wiederholen!\nSie haben noch %0 Versuche frei.
#0121#
#0122#
#0123#
#0124#
Anmeldung: Mehr als 3 Fehlversuche -> SPERRZEIT!\n\nNeuanmeldung erst in %0 Sekunden möglich.
#0126#
Die Sperrzeit ist abgelaufen,\nSie können sich nun erneut anmelden!
#0128#
#0129#
#0130#
#0131#
#0132#
Die Benutzerklassendatei
wurde manipuliert.\n\nBitte informieren Sie Ihren System-Betreuer!
Diesem Benutzernamen wurde noch keine Benutzerklasse zugewiesen.\nDaher ist keine Anmeldung möglich.\n\nBitten Sie Ihren System-Betreuer, Ihnen eine Benutzerklasse zuzuweisen!
Gebruiker
aanmeldet
um
#0139#
#0140#
#0141#
#0142#
// Folgende Texte gehören zum Dialog "Passwort ändern"
%APPFAMILY% - Paswoord veranderen
#0145#
#0146#
#0147#
Altes Passwort
Neues Passwort
Passwort wiederholen
Um für den gerade angemeldeten Benutzer ein neues Passwort festzulegen,\rgehen Sie bitte folgendermaßen vor:\r 1. Altes Passwort in das entsprechende Feld eingeben.\r 2. Neues Passwort in das entsprechende Feld eingeben.\r 3. Das neue Passwort nochmals in das Feld darunter eingeben.\r 4. Auf die Schaltfläche 'Übernehmen' klicken.\r\rAb dann gilt dann das neue Passwort.\rWird dagegen auf 'Abbrechen' geklickt, gilt weiter das alte Passwort!
#0152#
#0153#
#0154#
#0155#
ist nicht konfiguriert.\rBitte lassen Sie Ihren Benutzernamen von einem System-Betreuer überprüfen!
#0157#
#0158#
#0159#
#0160#
#0161#
#0162#
#0163#
#0164#
Falsches Passwort. Passwortänderung verweigert!
Das neue Passwort ist zu kurz:\rEs muss mindestens 6 Zeichen lang sein.\rBitte neues Passwort eingeben!
#0167#
Das neue Passwort stimmt nicht mit der Passwort-Wiederholung überein:\rBitte neues Passwort und Passwortwiederholung erneut eingeben!
#0169#
#0170#
#0171#
#0172#
#0173#
// Folgende Texte gehören zum Dialog "Benutzerverwaltung" -> #14
\nwirklich löschen?\n\nEs sind davon eventuell auch andere Benutzerkonten betroffen!
Wollen Sie die Benutzerklasse
Bitte wählen Sie zuerst die Benutzerklasse,\ndie Sie löschen möchten.
Bitte erst eine Benutzerklasse wählen...
Bitte wählen Sie zunächst das Benutzerkonto,\nfür das Sie ein neues Passwort setzen wollen.
Wenn ein Benutzer sein Passwort vergessen hat, kann hier sein Passwort neu gesetzt werden.
Das Passwort muss mindestens 6 Zeichen lang sein.\rBitte geben Sie erst ein geeignetes Passwort ein!
#0182#
#0183#
Diese Benutzer-Accountdatei wurde manipuliert
Datei löschen?
Falscher Benutzername '%0' in der Datei '%1'.
#0187#
Der Administrator-Account darf nicht gelöscht werden!
Um ein neues Benutzerkonto einzurichten,\rmüssen Sie bitte zuerst einen Benutzernamen eingeben!
Ein Benutzerkonto mit diesem Namen existiert bereits!
Um eine neue Benutzerklasse anzulegen,\rmüssen Sie bitte zuerst einen Namen dafür eingeben!
Die Benutzerklasse '%0' wurde manipuliert.
Bitte informieren Sie Ihren Systembetreuer!
Fehler beim Anlegen der Benutzerklasse
Es ist kein Benutzername ausgewählt.\nDaher können keine Benutzerdaten geladen werden.
#0196#
// Folgende Texte gehören zum Dialog "Registrierung" -> #2
registrieren und freischalten
#0199#
Freischalten
Hinweise zur Freischaltung:\n\nBevor Sie diese Software nutzen können, muss sie für Ihren PC freigeschaltet werden.\n\nWir haben die erforderlichen Registrierungsdaten als 'Freischaltantrag' in die Windows-Zwischenablage (Clipboard) geschrieben. Bitte senden Sie diese Daten an die im Freischaltantrag angegebene E-Mail-Adresse.\n\nDaraufhin erhalten Sie den erforderlichen Lizenzschlüssel und alle nötigen Hinweise, um das Programm auf Ihrem PC zu nutzen.
Falsche Hardware-Merkmale!
Freischaltantrag\n\nBitte senden Sie die folgenden Daten per E-Mail an reg@accellence.de. Darin enthalten sind verschiedene technische Informationen zu Ihrem PC: Festplatten-Seriennummer, Betriebssystem-Version, Anzahl Monitore u.s.w..\n\nMit dem Versenden dieser Daten erklären Sie sich einverstanden, dass wir diese Daten speichern, damit wir Ihre Lizenz verwalten und Ihnen optimale technische Unterstützung bieten können.\n\n
Ablaufdatum der Lizenz überschritten!
Unzulässiger Installationspfad!
Falsche Festplatten-Seriennummer!
Schlüssel gilt nicht für diese Anwendung!
Kein gültiger Schlüssel!
Fehler bei Registrierung:\n\nZugriff auf Lizenzschlüssel-Datei '%0' gescheitert.\n\nBitte überprüfen Sie die Verzeichnispfade und Netzwerkverbindungen\nund starten Sie anschließend die Software neu!
#0210#
Herzlichen Glückwunsch: Ihr neuer Lizenzschlüssel wurde installiert!\n\nBitte starten Sie Ihre Software neu,\num alle neuen Funktionen nutzen zu können!
Fehler beim Ermitteln der Festplatten-Seriennummer:\n
Es konnte keine Festplatten-Seriennummer ermittelt werden.\n
Es wurden auch kein USB-Dongle und keine Soft-ID gefunden.\n\nDie Software kann deshalb auf diesem PC nicht genutzt werden.\nAnwendung wird beendet!
#0215#
Keine gültige Identifikation verfügbar!
Version des Lizenzschlüssels ist zu alt!
Falsche Dongle-ID!
Falsche Schlüsselversion für diese Anwendungsversion!
Software-Freischaltung fehlgeschlagen
Falsche Support-ID!
#0222#
#0223#
#0224#
#0225#
#0226#
#0227#
#0228#
#0229#
#0230#
#0231#
#0232#
#0233#
#0234#
#0235#
#0236#
#0237#
#0238#
#0239#
#0240#
#0241#
#0242#
#0243#
#0244#
#0245#
#0246#
#0247#
#0248#
#0249#
#0250#
#0251#
#0252#
#0253#
#0254#
#0255#
#0256#
#0257#
#0258#
#0259#
#0260#
#0261#
#0262#
#0263#
#0264#
#0265#
#0266#
#0267#
#0268#
#0269#
#0270#
#0271#
#0272#
#0273#
#0274#
#0275#
#0276#
#0277#
#0278#
#0279#
#0280#
#0281#
#0282#
#0283#
#0284#
#0285#
#0286#
#0287#
#0288#
#0289#
#0290#
#0291#
#0292#
#0293#
#0294#
#0295#
#0296#
#0297#
#0298#
#0299#
#0300#
#0301#
#0302#
#0303#
#0304#
#0305#
#0306#
#0307#
#0308#
#0309#
#0310#
#0311#
#0312#
#0313#
#0314#
#0315#
#0316#
#0317#
#0318#
#0319#
#0320#
#0321#
#0322#
#0323#
#0324#
#0325#
#0326#
#0327#
#0328#
#0329#
#0330#
#0331#
#0332#
#0333#
#0334#
#0335#
#0336#
#0337#
#0338#
#0339#
#0340#
#0341#
#0342#
#0343#
#0344#
#0345#
#0346#
#0347#
#0348#
#0349#
#0350#
#0351#
#0352#
#0353#
#0354#
#0355#
#0356#
#0357#
#0358#
#0359#
#0360#
#0361#
#0362#
#0363#
#0364#
#0365#
#0366#
#0367#
#0368#
#0369#
#0370#
#0371#
#0372#
#0373#
#0374#
#0375#
#0376#
#0377#
#0378#
#0379#
#0380#
#0381#
#0382#
#0383#
#0384#
#0385#
#0386#
#0387#
#0388#
#0389#
#0390#
#0391#
#0392#
#0393#
#0394#
#0395#
#0396#
#0397#
#0398#
#0399#
#0400#
#0401#
#0402#
#0403#
#0404#
#0405#
#0406#
#0407#
#0408#
#0409#
#0410#
#0411#
#0412#
#0413#
#0414#
#0415#
#0416#
#0417#
#0418#
#0419#
#0420#
#0421#
#0422#
#0423#
#0424#
#0425#
#0426#
#0427#
#0428#
#0429#
#0430#
#0431#
#0432#
#0433#
#0434#
#0435#
#0436#
#0437#
#0438#
#0439#
#0440#
#0441#
#0442#
#0443#
#0444#
#0445#
#0446#
#0447#
#0448#
#0449#
#0450#
#0451#
#0452#
#0453#
#0454#
#0455#
#0456#
#0457#
#0458#
// Weitere Texte für den Dialog "Benutzerverwaltung" -> #35
Die Benutzerklasse '%0' für Benutzer '%1' wurde gelöscht.
#0461#
#0462#
Für Benutzer '%0' ist keine Benutzerklasse definiert.
Für Benutzer '%0' ist kein gültiges Passwort definiert.
#0465#
Beim Prüfen dieser Daten wurden folgende Fehler gefunden:
Bitte korrigieren Sie diese Fehler!
Es sind Probleme beim Zugriff auf
aufgetreten.\nDaher ist zur Zeit keine Benutzerverwaltung möglich.
Bitte überprüfen Sie die Verzeichnispfade und Netzwerkverbindungen und versuchen Sie es dann erneut!
Es liegt kein gültiger Benutzerklassenschlüssel vor.\nDaher ist zur Zeit keine Benutzerverwaltung möglich.
Bitte wählen Sie zunächst das Benutzerkonto,\ndas Sie löschen wollen.
Wollen Sie das Benutzerkonto 
\nmit allen darin enthaltenen Daten wirklich löschen?
#0475#
#0476#
#0477#
#0478#
#0479#
#0480#
#0481#
#0482#
#0483#
#0484#
// Weitere Texte für den Dialog "Registrierung" -> #22
Lizenzprüfung
Ihre Freischaltung läuft Ende dieses Monats ab.
Bitte beantragen Sie rechtzeitig einen neuen Lizenzschlüssel
In Ihrem Lizenzschlüssel fehlt die Option
Zum Betrieb dieser Anwendung ist diese Option aber zwingend nötig.
Bitte beantragen Sie einen neuen Lizenzschlüssel, der diese Option umfasst!
Der neue Lizenzschlüssel enthält keine gültige Identifikation!
FreischaltAntrag.txt
Software-Freigabe fehlgeschlagen:\nFolgende Option wird zum Start dieser Anwendungskomponente noch benötigt:
Freischaltantrag kopieren
#0496#